Jaray Paul, J-Rad, article japonais

Vous pouvez poster ici les photos ou scans de vos catalogues, publicités ou autres documents anciens. Une
bibliothèque bien fournie est toujours très utile. Alors, à vous de jouer ...

Modérateurs : fedaliou, KRISSTOFF, Lisica, OSSE, Eric

Règles du forum
Losrqu'il s'agit de catalogues :
- Mettez un seul catalogue par Sujet
- Commencez le titre de votre sujet par la marque, puis l'année si elle est connue, et le contenu du catalogue, par exemple:
AUTOMOTO, 1910, pièces et accessoires
PEUGEOT, 1955-1956, cycles
Cela permettra de retrouver facilement les informations en utilisant la fonction de tri des sujets par le nom du titre (voir en bas de la page du forum)

Les modérateurs déplaceront tout sujet qui ne serait pas placé au bon endroit et/ou complèteront le titre, après un message dans le sujet concerné pour prévenir l'auteur et les lecteurs. Ce sera fait très amicalement. Accueillez-le de la même façon.

Bien entendu les documents postés doivent vous appartenir et ne pas être soumis à des droits d'auteur. Ne copiez pas les documents d'autres sites internet, mais indiquez plutôt le lien.

Ce sont les règles importantes de ce forum qui permettent à chacun de profiter plus facilement de l'ensemble des informations qui y figurent.

Enfin, les documents sont visibles et consultables par tous mais aucune copie ne sera réalisée ni envoyée.

Accès au texte complet des Conditions d'Utilisation du forum Tonton Vélo
Avatar de l’utilisateur
king
Plus de 20 messages
Messages : 19257
Inscription : sam. 31 déc. 2016 16:56:28
Fonction : Lord Brithburn

Jaray Paul, J-Rad, article japonais

Message par king »

O' Tomoto a traduit en "beaucoup de gens pensent que la femme ne peut pas monter sur ce vélo"
origine inconnue (importé par toshi sur pinterest :roll: )
c'est dommage , on ne voit pas trop bien au niveau du "pédalier "
ce doit être un système alternatif
Pièces jointes
b82264199729b1e46e434813070cfe40.jpg
Avatar de l’utilisateur
stellis
Plus de 20 messages
Messages : 17960
Inscription : jeu. 07 mai 2009 20:18:28
Fonction : membre du C.A
Localisation : Var et vaucluse

Re: vélo spécial inconnu légendé en japonais

Message par stellis »

Je lis...... :biggrin: J-Rad
Paul Jaray, Allemagne années 20'
Tillard & Meunier ca1869-Cie Parisienne ca1870-Tri Peugeot ca1889-Inconnu ca1890-Alldays & Onions ca1890-Peugeot Populaire 1893-Clément 1893-Rochet ca1895-Peugeot ca1896-Columbia 1898-Clément 1902-Magnat-Debon 1904-Métropole ca1907-Sportif X ca1920-Vialle 1927-Stellis ca1930-AThomann ca1950-Motobécane C4 1979-Laïti 1991
Avatar de l’utilisateur
king
Plus de 20 messages
Messages : 19257
Inscription : sam. 31 déc. 2016 16:56:28
Fonction : Lord Brithburn

Re: vélo spécial inconnu légendé en japonais

Message par king »

domo arigato gosaimasu , danke shön ... :wink:
edit , ah oui !!!! :surpris: :shock: :geek:


https://www.google.fr/search?source=uni ... 57&bih=821
Avatar de l’utilisateur
Thanagra
Plus de 20 messages
Messages : 1617
Inscription : jeu. 15 nov. 2012 07:38:12
Contact :

Re: vélo spécial inconnu légendé en japonais

Message par Thanagra »

king a écrit :O' Tomoto a traduit en "beaucoup de gens pensent que la femme ne peut pas monter sur ce vélo"
origine inconnue (importé par toshi sur pinterest :roll: )
c'est dommage , on ne voit pas trop bien au niveau du "pédalier "
ce doit être un système alternatif
Je vais demander à ma fille mais je doute que ce soit du japonais....plutôt du coréen peut être !
Mon Site sur l' EuroVelo6 & les Pistes Cyclables: http://eurovelo6.e-monsite.com/
Avatar de l’utilisateur
king
Plus de 20 messages
Messages : 19257
Inscription : sam. 31 déc. 2016 16:56:28
Fonction : Lord Brithburn

Re: vélo spécial inconnu légendé en japonais

Message par king »

non le coréen n'utilise pas les idéogrames chinois et là il y a les hiragana et les katakana car le japonais utilise trois "alphabets "

https://www.google.fr/search?q=hiragana ... 59&bih=820

https://www.google.fr/search?source=hp& ... 4533344235

coréen , rien à voir :wink:
https://www.google.fr/search?q=lettres+ ... 0&biw=1159


c'est remette en doûte les origine tokyoïte de ma femme :wink: :mrgreen:
et c'est l'ex-prof d' aïkido qui parle :wink:
Avatar de l’utilisateur
Thanagra
Plus de 20 messages
Messages : 1617
Inscription : jeu. 15 nov. 2012 07:38:12
Contact :

Re: vélo spécial inconnu légendé en japonais

Message par Thanagra »

king a écrit :non le coréen n'utilise pas les idéogrames chinois et là il y a les hiragana et les katakana car le japonais utilise trois "alphabets "

https://www.google.fr/search?q=hiragana ... 59&bih=820

https://www.google.fr/search?source=hp& ... 4533344235

coréen , rien à voir :wink:
https://www.google.fr/search?q=lettres+ ... 0&biw=1159


c'est remette en doûte les origine tokyoïte de ma femme :wink: :mrgreen:
et c'est l'ex-prof d' aïkido qui parle :wink:
Pardon désolé...je ne veux pas me battre avec un prof d'aikido !!

http://eurovelo6.e-monsite.com/pages/di ... ge-12.html
Mon Site sur l' EuroVelo6 & les Pistes Cyclables: http://eurovelo6.e-monsite.com/
Invité_
Plus de 20 messages
Messages : 11811
Inscription : lun. 05 sept. 2011 19:09:46

Re: vélo spécial inconnu légendé en japonais

Message par Invité_ »

:hello: Peu importe, la bicyclette de Jaray n'est pas asiatique...
Avatar de l’utilisateur
king
Plus de 20 messages
Messages : 19257
Inscription : sam. 31 déc. 2016 16:56:28
Fonction : Lord Brithburn

Re: vélo spécial inconnu légendé en japonais

Message par king »

le post a été ouvert , je n'avais que cette photo qui m'a interpellé, j'ai eu la réponse , peu importe oui , il va finir dans les lymbes du forum :wink: et ré-apparaîtra lors d'une recherche éventuelle ......
Thanagra, aucun grief :wink: l'aïkidoka est pacifiste :wink:
Répondre

Revenir à « Catalogues, publicités et documents anciens »