Velocipede Unknown Transitional
Modérateurs : fedaliou, KRISSTOFF, Lisica, OSSE, Eric
-
- Plus de 20 messages
- Messages : 46
- Inscription : mar. 18 févr. 2014 02:13:32
- Localisation : U.S.A.
Velocipede Unknown Transitional
Hello Fellow Cycle Friends
I enclose photos of an unknown wire spoke velocipede. I can find no markings for the maker. No script on the spring and no serial numbers. This velo has no name plate. There are numbers stamped into the front bearings. There is a plate on the saddle chock with the owners {?} name - Louis Normand and his address . I believe this owner plate to be as old as the velocipede. The hubs are iron and the rims are early crescent style. I would assume the velo to be post war or 1872 - 73 ? The curved seat stays are similar to the Velocipede Jacques pictured in another discussion . Would any uncle have any thoughts as to who the maker is ?
Thank you ! Pardon my lack of speaking the French language . I love this web site
Glenn
Bonjour, amis cycle Amis
Je joins les photos d'un fil inconnue parlaient vélocipède . Je ne peux trouver aucune inscription pour le fabricant . Aucun script sur le printemps et aucun des numéros de série . Cette velo a pas de plaque de nom. Il ya un nombre estampillés dans les paliers avant . Il ya une plaque sur la cale de selle avec les propriétaires nom { ? } - Louis Normand et son adresse. Je crois que ce propriétaire plaque d'être aussi vieux que le vélocipède . Les moyeux sont le fer et les jantes sont de style croissant tôt. Je suppose que le velo d'être après la guerre ou de 1872 à 1873 ? Les haubans courbes sont similaires à la Jacques de Vélocipède photo dans une autre discussion. Serait toute oncle avez des pensées quant à savoir qui est l'auteur ?
Je vous remercie ! Pardonnez mon manque de parler la langue française . Je adore ce site
Glenn
I enclose photos of an unknown wire spoke velocipede. I can find no markings for the maker. No script on the spring and no serial numbers. This velo has no name plate. There are numbers stamped into the front bearings. There is a plate on the saddle chock with the owners {?} name - Louis Normand and his address . I believe this owner plate to be as old as the velocipede. The hubs are iron and the rims are early crescent style. I would assume the velo to be post war or 1872 - 73 ? The curved seat stays are similar to the Velocipede Jacques pictured in another discussion . Would any uncle have any thoughts as to who the maker is ?
Thank you ! Pardon my lack of speaking the French language . I love this web site
Glenn
Bonjour, amis cycle Amis
Je joins les photos d'un fil inconnue parlaient vélocipède . Je ne peux trouver aucune inscription pour le fabricant . Aucun script sur le printemps et aucun des numéros de série . Cette velo a pas de plaque de nom. Il ya un nombre estampillés dans les paliers avant . Il ya une plaque sur la cale de selle avec les propriétaires nom { ? } - Louis Normand et son adresse. Je crois que ce propriétaire plaque d'être aussi vieux que le vélocipède . Les moyeux sont le fer et les jantes sont de style croissant tôt. Je suppose que le velo d'être après la guerre ou de 1872 à 1873 ? Les haubans courbes sont similaires à la Jacques de Vélocipède photo dans une autre discussion. Serait toute oncle avez des pensées quant à savoir qui est l'auteur ?
Je vous remercie ! Pardonnez mon manque de parler la langue française . Je adore ce site
Glenn
- GoodyGuy
- Plus de 20 messages
- Messages : 1614
- Inscription : sam. 02 janv. 2010 10:13:07
- Localisation : Yvelines (78)
- Contact :
Re: Unknown Transitional Velocipede
Forgive me Glenn, I had to re-translate your text, as faithfully as possible, because the original translation was a bit difficult to understand.
Que Glenn me pardonne, je me suis permis de retraduire, aussi fidèlement que possible, son texte en bon français car la traduction d'origine était un peu "hard"...
Je pense que c'est de -> ce sujet dont parle Glenn mais je n'ai pas repéré précisément la photo à laquelle il fait référence."Bonjour, amis amateurs de cycle
Je joins les photos d'un vélocipède à rayons en fil tendu. Je ne trouve aucune mention du fabricant . Aucune gravure sur le ressort ni numéros de série . Ce vélo n'a pas de plaque de firme. Il y a un nombre gravé sur les paliers avant. Il y a une plaque sur la cale de selle avec le nom du propriétaire {?} - Louis Normand et son adresse. Je pense que cette plaque de propriété a le même age que le vélocipède. Les moyeux sont en fer et les jantes sont en forme de demi-lune. Je penserais que ce vélo date d'après la guerre de 1872 - 73 ? Le support de siège incurvé est similaire à celui du vélocipède de Jacques photographié dans une autre discussion. Y aurait-il un tonton qui ait une idée du fabricant ?
Merci ! Pardonnez mes lacunes en français . J'adore ce site web
Glenn"
Voyagez dans le temps avec ... Les Velocipedistes et Velocipedistes.com !
-
- Plus de 20 messages
- Messages : 46
- Inscription : mar. 18 févr. 2014 02:13:32
- Localisation : U.S.A.
Re: Unknown Transitional Velocipede
Hello Good Guy
Thank you for your help.
Google translate speaks worse French than I do.
Regards,
Glenn
Thank you for your help.
Google translate speaks worse French than I do.
Regards,
Glenn
- Le voyageur
- Plus de 20 messages
- Messages : 10677
- Inscription : mar. 11 déc. 2007 23:10:05
- Localisation : Musée du Vélo du Haut Limousin Arnac la Poste 87
Re: Unknown Transitional Velocipede
En fait, il parle du mien
C'est effectivement la même forme des haubans et le mien a le même marche pied à priori mais je n'ai aucune indication de marque
http://forum.tontonvelo.com/viewtopic.php?f=34&t=24637
@+
Jacques
C'est effectivement la même forme des haubans et le mien a le même marche pied à priori mais je n'ai aucune indication de marque
http://forum.tontonvelo.com/viewtopic.php?f=34&t=24637
@+
Jacques
Musée du Vélo du Haut Limousin à Arnac la Poste 87160
La bienveillance et la gentillesse ne sont pas des gros mots.
Doublement Papy; Arthur 09/09/2020 et Capucine 23/10/2021
La bienveillance et la gentillesse ne sont pas des gros mots.
Doublement Papy; Arthur 09/09/2020 et Capucine 23/10/2021
-
- Plus de 20 messages
- Messages : 46
- Inscription : mar. 18 févr. 2014 02:13:32
- Localisation : U.S.A.
Re: Unknown Transitional Velocipede
Hello Voyageur,
Yes ! Our velocipedes are similar and may be the same maker ???
I welcome any comments from viewers about who the maker of these velocipedes are.
Voyageur - Your velo is very nice ! Keep it original.
Glenn
Yes ! Our velocipedes are similar and may be the same maker ???
I welcome any comments from viewers about who the maker of these velocipedes are.
Voyageur - Your velo is very nice ! Keep it original.
Glenn
- Le voyageur
- Plus de 20 messages
- Messages : 10677
- Inscription : mar. 11 déc. 2007 23:10:05
- Localisation : Musée du Vélo du Haut Limousin Arnac la Poste 87
Re: Unknown Transitional Velocipede
Hello Glenn
My velocipede was repainted there are about twenty years by the previous owner.
I am going to remove the yellow paint(painting) and I would so see if there are markings.
To follow
Friendly
Jacques
My velocipede was repainted there are about twenty years by the previous owner.
I am going to remove the yellow paint(painting) and I would so see if there are markings.
To follow
Friendly
Jacques
Musée du Vélo du Haut Limousin à Arnac la Poste 87160
La bienveillance et la gentillesse ne sont pas des gros mots.
Doublement Papy; Arthur 09/09/2020 et Capucine 23/10/2021
La bienveillance et la gentillesse ne sont pas des gros mots.
Doublement Papy; Arthur 09/09/2020 et Capucine 23/10/2021
Re: Unknown Transitional Velocipede
Hello,
J'ai trouvé la trace de Louis Normand : en 1899, il fait partie des membres titulaires de la Société d'excursions scientifiques.
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55649340/f14.item
J'ai voulu le chercher ensuite dans les recensements de Boulogne, malheureusement ceux-ci ne sont pas disponibles en ligne.
Et dans l'état-civil de Boulogne, on trouve des Normand, mais pas de Louis...
Yves
J'ai trouvé la trace de Louis Normand : en 1899, il fait partie des membres titulaires de la Société d'excursions scientifiques.
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55649340/f14.item
J'ai voulu le chercher ensuite dans les recensements de Boulogne, malheureusement ceux-ci ne sont pas disponibles en ligne.
Et dans l'état-civil de Boulogne, on trouve des Normand, mais pas de Louis...
Yves
-
- Plus de 20 messages
- Messages : 46
- Inscription : mar. 18 févr. 2014 02:13:32
- Localisation : U.S.A.
Re: Unknown Transitional Velocipede
Hello Yves
This information is fantastic !
Many thanks - Perhaps your clue to Société d'excursions scientifiques will lead me to Louis !
Thank you for finding this and sharing it.
Glenn
This information is fantastic !
Many thanks - Perhaps your clue to Société d'excursions scientifiques will lead me to Louis !
Thank you for finding this and sharing it.
Glenn