Page 3 sur 4

Re: Mes randonneurs et randonneuses

MessagePosté: Sam 19 Fév 2011 14:04:21
de Karl
There is no difference !
It's because we have two words in french for bicycle, one is male, the other is female :wink: !

Cheers
Karl

Re: Mes randonneurs et randonneuses

MessagePosté: Sam 19 Fév 2011 14:18:53
de Le voyageur
Mon titre d "'ignorant" fait parler :-D

Pour moi la différence est subjective:
le randonneur fait plutôt vélo routier, utilitaire bref costaud
la randonneuse est plus gracile, plus raffinée, bref plus féminine

mais tout ceci n'est pas trés scientifique, c'est un ressenti personnel :biggrin:

Re: Mes randonneurs et randonneuses

MessagePosté: Sam 19 Fév 2011 14:22:52
de Liv
Ce n'est pas très scientifique non plus et c'est aussi un ressenti tout à fait personnel, mais je préfère l'idée de chevaucher une randonneuse plutôt qu'un randonneur.
:arrow:

Re: Mes randonneurs et randonneuses

MessagePosté: Sam 19 Fév 2011 14:26:23
de Le voyageur
:-D :-D :wink:

Re: Mes randonneurs et randonneuses

MessagePosté: Sam 19 Fév 2011 14:35:20
de dck
Merci.
Je pense que je comprends.
Je préférerai appeler mon vélo un randonneur.

Re: Mes randonneurs et randonneuses

MessagePosté: Sam 19 Fév 2011 15:23:06
de stellis
Il semble bien que le terme exact soit 'randonneuse' :vieux:

Re: Mes randonneurs et randonneuses

MessagePosté: Sam 19 Fév 2011 16:10:33
de Le Monocle
Ah ! Ainsi je peux dire que j'ai fougueusement chevauché une belle randonneuse des heures durant, et ce en pleine nature et que j'y ai pris beaucoup de plaisir, et que meme si je suis revenu fourbu, j'ai hate de remettre ça sous peu. Et tout ça sans que ça prete a confusion bien sur ... :roll:

Re: Mes randonneurs et randonneuses

MessagePosté: Sam 19 Fév 2011 19:14:00
de Yves33
stellis a écrit:Il semble bien que le terme exact soit 'randonneuse' :vieux:

C'était le cas quand le terme est apparu (en 1909 apparemment), mais aujourd'hui les deux sont possibles, non ? :)

Re: Mes randonneurs et randonneuses

MessagePosté: Sam 19 Fév 2011 20:30:43
de Lesarthois
dck a écrit:Merci.
Je pense que je comprends.
Je préférerai appeler mon vélo un randonneur.

Only if you bike is a "randonneur". Randonneur isn't synonym of bike! ;)
Especially in Europe where we have a lot of "city bikes". It seems those city bikes are almost unknow in the USA?

Basically, a randonneur (or demi-course) is a "sport" bicycle but with more comfort : larger tires, mudguards, lights and dynamo.

Interesting : http://en.wikipedia.org/wiki/Randonneur
It looks like you can use randonneur in english :p

Re: Mes randonneurs et randonneuses

MessagePosté: Lun 07 Mar 2011 20:38:50
de Toutavelo
Au cours de randonnées, on voit souvent des randonneurs montant une randonneuse et des randonneuses juchées sur un randonneur...
:oops:
Ils font quand même tous du vélo...

Re: Mes randonneurs et randonneuses

MessagePosté: Ven 25 Mar 2011 19:21:01
de Le voyageur
J'avais oublié celui-ci de marque Arliguie

Re: Galerie de mes randonneurs et randonneuses

MessagePosté: Sam 06 Oct 2012 18:08:47
de proxy-zeus
C'est une magnifique collection :-D

Le géminiani bleu me rappelle quelque chose :lol:

:hello:

Re: Galerie de mes randonneurs et randonneuses

MessagePosté: Sam 06 Oct 2012 18:17:52
de Le voyageur
Oui, il y a eu quelques départs :wink: :-D

Re: Galerie de mes randonneurs et randonneuses

MessagePosté: Dim 07 Oct 2012 10:49:08
de Le Monocle
Je viens de remarquer que tu as une randonneuse Rhonson ! A l'occasion fait des photos détaillées pour comparer avec la mienne :hello:

Re: Galerie de mes randonneurs et randonneuses

MessagePosté: Dim 07 Oct 2012 11:41:54
de Le voyageur
Désolé Benji, elle fait partie des départs :wink:
Il me reste Follis, Petit-Breton, Pitard, Manufrance . :-D