Simplex juy fonctionnement ?

[mimidu08]

Bonjour,
Je suis en train de rénover un vélo de femme, je pense des années 60 qui possède un dérailleur Simplex Juy (voir photo ci-jointe). Je n'arrive pas à comprendre le fonctionnement car sans câble, quand je tire la chaînette, le déplacement se fait vers le petit pignon alors que ce devrait être le contraire, quand il y aura une tension du câble, c'est fait pour tirer et monter les vitesses ?
Qui peut m'aider ?
Avec tous mes remerciements,
Mimidu08

[Eric]

C'est bien l'inverse des dérailleurs plus récent. Il faut s'y faire mais ça vient vite

[mimidu08]

Merci Eric, ça fonctionne donc à l'inverse, quand on tire la manette, les vitesses descendent vers le petit pignon.
Cordialement,
Mimidu08