AUTOMOTO, 1920', publicité tchèque

Vous pouvez poster ici les photos ou scans de vos catalogues, publicités ou autres documents anciens. Une
bibliothèque bien fournie est toujours très utile. Alors, à vous de jouer ...

Modérateurs : fedaliou, KRISSTOFF, Lisica, OSSE, Eric

Règles du forum
Losrqu'il s'agit de catalogues :
- Mettez un seul catalogue par Sujet
- Commencez le titre de votre sujet par la marque, puis l'année si elle est connue, et le contenu du catalogue, par exemple:
AUTOMOTO, 1910, pièces et accessoires
PEUGEOT, 1955-1956, cycles
Cela permettra de retrouver facilement les informations en utilisant la fonction de tri des sujets par le nom du titre (voir en bas de la page du forum)

Les modérateurs déplaceront tout sujet qui ne serait pas placé au bon endroit et/ou complèteront le titre, après un message dans le sujet concerné pour prévenir l'auteur et les lecteurs. Ce sera fait très amicalement. Accueillez-le de la même façon.

Bien entendu les documents postés doivent vous appartenir et ne pas être soumis à des droits d'auteur. Ne copiez pas les documents d'autres sites internet, mais indiquez plutôt le lien.

Ce sont les règles importantes de ce forum qui permettent à chacun de profiter plus facilement de l'ensemble des informations qui y figurent.

Enfin, les documents sont visibles et consultables par tous mais aucune copie ne sera réalisée ni envoyée.

Accès au texte complet des Conditions d'Utilisation du forum Tonton Vélo
Répondre
tangara
Plus de 20 messages
Messages : 2823
Inscription : sam. 03 sept. 2011 20:55:29
Localisation : pays cathare ... mais je suis gascon

AUTOMOTO, 1920', publicité tchèque

Message par tangara »

34dfb2855f3d5ac0fd660918fc91f33e--vintage-bicycles-brochure.jpg
Dernière modification par stellis le ven. 13 août 2021 14:16:52, modifié 3 fois.
Raison : titre corrigé
La critique est aisée ... mais l'Art est difficile
Avatar de l’utilisateur
alain2908
Plus de 20 messages
Messages : 10177
Inscription : lun. 19 août 2013 15:22:00
Localisation : Villeurbanne

Re: pub Automoto polonaise années 20

Message par alain2908 »

Attention, ce document est plutôt écrit en tchèque qu'en polonais.
Il date vraissemblablement des années 1927-29 avec la mention du système Centrax pour les pattes arrières.
on peut d'ailleurs remercier Robert Sterba pour l'avoir publié sur internet
et si un traducteur passe par là, il sera le bienvenu :fleur:
mes joujous : Bob, Bebel et Jacquot sans oublier toto
numérotation des vélos AuTomoTo : http://forum.tontonvelo.com/viewtopic.php?f=8&t=16700
Invité

Re: pub Automoto polonaise années 20

Message par Invité »

Désolé alain... me suis déjà rendu à Prague mais pas eu le temps d'apprendre en totalité la langue... Juste de quoi me nourrir de bières dans le QG de Kafka... Mais effectivement nous sommes là devant une belle mélodie langagière à la Antonín Leopold Dvořák ... Et non face à la douce mélopée d'une valse natale à la Chopin !!!!
Avatar de l’utilisateur
king
Plus de 20 messages
Messages : 19257
Inscription : sam. 31 déc. 2016 16:56:28
Fonction : Lord Brithburn

Re: pub Automoto polonaise années 20

Message par king »

hasta4u a écrit :Désolé alain... me suis déjà rendu à Prague mais pas eu le temps d'apprendre en totalité la langue... Juste de quoi me nourrir de bières dans le QG de Kafka... Mais effectivement nous sommes là devant une belle mélodie langagière à la Antonín Leopold Dvořák ... Et non face à la douce mélopée d'une valse natale à la Chopin !!!!
un E à chopine ! :vieux: :roll: :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
king
Plus de 20 messages
Messages : 19257
Inscription : sam. 31 déc. 2016 16:56:28
Fonction : Lord Brithburn

Re: pub Automoto polonaise années 20

Message par king »

les prix sont en couronne tchèque Kč et non en Złoty polonais .... :roll: :wink:
envahisseur87
Plus de 20 messages
Messages : 10957
Inscription : dim. 04 nov. 2012 18:24:03
Localisation : Samois Sur Seine

Re: pub Automoto polonaise années 20

Message par envahisseur87 »

BONSOIR ASTA4U
NON l'on t'a menti NORMALEMENT PILSNER URQUELL et KOZEL C'ST PAS DES UNIVERSITES LINGUISTIQUES MAIS DES BRASSERIES!!!l'AFFREUX MICHEL
Invité

Re: pub Automoto polonaise années 20

Message par Invité »

Pourtant Michel j'y ai longuement bavardé autour de leurs Maîtres de conférence... et de bière.... :fleur: :fleur: :fleur:
Dernière modification par Invité le jeu. 02 nov. 2017 20:05:08, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
king
Plus de 20 messages
Messages : 19257
Inscription : sam. 31 déc. 2016 16:56:28
Fonction : Lord Brithburn

Re: pub Automoto polonaise années 20

Message par king »

hasta4u a écrit :Pourtant Michel j'y ai longuement bavardé autour de la Maître de conférence... et de bière.... :fleur: :fleur: :fleur:
mètre de biere .... :roll: :mrgreen:
Invité

Re: pub Automoto polonaise années 20

Message par Invité »

tu me comprends trop King !!! :fleur:
Avatar de l’utilisateur
king
Plus de 20 messages
Messages : 19257
Inscription : sam. 31 déc. 2016 16:56:28
Fonction : Lord Brithburn

Re: pub Automoto polonaise années 20

Message par king »

envahisseur87 a écrit :BONSOIR ASTA4U
NON l'on t'a menti NORMALEMENT PILSNER URQUELL et KOZEL C'ST PAS DES UNIVERSITES LINGUISTIQUES MAIS DES BRASSERIES!!!l'AFFREUX MICHEL
Budweiser Budvar ..........Beer of kings qui a inspiré l'américaine Budweiser (Anheuser-Busch) qui a inversé le slogan kings of beer ... :mrgreen: :wink:

faut changer le titre :roll: :wink: :mrgreen:
rafbor
Plus de 20 messages
Messages : 1625
Inscription : sam. 10 déc. 2011 18:12:33
Localisation : Orléans - Gdansk

Re: pub Automoto polonaise années 20

Message par rafbor »

Oui :wink:
envahisseur87
Plus de 20 messages
Messages : 10957
Inscription : dim. 04 nov. 2012 18:24:03
Localisation : Samois Sur Seine

Re: pub Automoto polonaise années 20

Message par envahisseur87 »

bonsoir
tiens tiens des que l'on parle velos et PIVO!!!! mon LIS prefere TEND L'OREILLE!!!++MICHEL CORDIAMEMENT
rafbor
Plus de 20 messages
Messages : 1625
Inscription : sam. 10 déc. 2011 18:12:33
Localisation : Orléans - Gdansk

Re: pub Automoto polonaise années 20

Message par rafbor »

envahisseur87 a écrit :bonsoir
tiens tiens des que l'on parle velos et PIVO!!!! mon LIS prefere TEND L'OREILLE!!!++MICHEL CORDIAMEMENT
:wink:
Répondre

Revenir à « Catalogues, publicités et documents anciens »