PEUGEOT VALENTIGNEY

[ALBERTOLARRAVIDE]

ALO, JE ME LLAME ALBERTO Y VIVO EN ARGENTINA, JE NECESITO DATAR MI BICYCLE ANCIEN PEUGEOT VALENTIGNEY, PARDON POR MI FRANCAIS, MI MAIL ES larra.37@hotmail.com SALUTE Y GRACIAS ALBERTO LARRAVIDE

[stellis]

Bonjour Alberto,
Superbe et très ancienne bicyclette!
Nos spécialistes vont essayer de te la dater.
Mais pour être plus précis, il faudrait que tu nous précise le numéro qui doit être gravé sur le cadre comme ceci:

Est-ce une bicyclette achetée en France ou bien en Argentine? Sais-tu où elle a été vendue à l'époque?

[henri sneyders de vogel]

Stellis,
Beau vélo, Alberto, j'aime les vélos qui ont encore leurs décalcos, trop souvent effacés par le temps!
Sur la troisième photo je crois pouvoir lire 'cycles M.RECHT Y LEHMANN' , alors je crois que le vélo d'Alberto est d'origine argentine ou en tout cas d'un pays hispanophone.
A la louche, je le date fin 19ème, tout début 20ième, vu le décalco, que je n'ai vu que sur des vélos de cette époque. Malheureusement je n'arrive pas à trouver une image d'un Peugeot avec le même pignon de pédalier et les images du catalogue 1901 sont trop sombre pour bien comparer. En attendant que Zim trouve quelquechose dans ces archives!

[stellis]

Bien vu Henri, on attend Zim, mais il semblerait que ce soit un vélo vendu à l'étranger et de la fin du XIXè siècle-début du XXè.
Et dans un excellent état de conservation.

[zim]

je tente un coup de google trad en espagnole j'espère que ce sera comprehensible


Ola Alberto
Su bicicleta es hermoso
hay un modelo similar pero con una carrera del manillar
con el soporte del mismo en 1898 también en 1903
usted acaba de poner el número que se encuentra en el tenedor o el marco
y otras fotos detalladas de la estructura de la bicicleta
gracias y adiós

[Munny]

Pourquoi ne pas essayer de contacter la maison Recht Y Lehmann ?

L'adresse :
Calle Maipú 72
Buenos Aires
Argentine

Sucursale
calle Urquiza 1100
à Rosario

[zim]

Sans titre.jpg (37.46 Kio) Consulté 10211 fois

Sans titre2.jpg (114.93 Kio) Consulté 10211 fois

[ALBERTOLARRAVIDE]

GRACIAS A TOUT LAS PERSONS POR SU AYUDA, EL NUMERO DE SERIE ES 93024, CON EL TRANSURSO DO TEMP JE MEJORARE MI LENGUAJE FRANCAIS,JAJA JE NE COMPRE PAS TOTALMENTE O FRANCAIS MAIS JE ESTUDIARE O LENGUAJE, GRACIAS ALBERTO DE CORDOBA ARGENTINA

[ALBERTOLARRAVIDE]

mais fotos de peugeot valentigney

[Ti Claude]

Salvación Alberto

Te doy la bienvenida.

Claudio

[Karl]

SAludo Alberto y benvenido al foro.
Las respuestas dicen que es posible que tu bicicleta sea un modelo de los ultimos anos del siglo XIX o primeros del siglo XX.
El documento que ZIM ha postado habla de REcht Y Lehman que tambien era el importador de los carros Peugeot. ZIM tambien posee un modelo semejante y dentro de poco te dara seguramente mas informaciones con el numero de serie.
Mientras nos pobrias hablar de tu interes por las bicis antiguas y decirnos como has encontrado esa maquina, me encargare de traducirlo en frrances

Hasta pronto
Karl

[stellis]

Alors là les gars, bravo!
Quelle efficacité et quelle élocution...........Tonton vélo à l'international!

[ALBERTOLARRAVIDE]

alo, je post mis velos ancien mais je ne vio en el forum, amigo KARLOMAN si tu encuentra le ficher ,gracias, sino je reajouter le fichier, salutation a touts alberto

[Le voyageur]

Salutations Alberto

[stellis]

alo, je post mis velos ancien mais je ne vio en el forum, amigo KARLOMAN si tu encuentra le ficher ,gracias, sino je reajouter le fichier, salutation a touts alberto

Alberto,
Nous avons coupé ta présentation et mise dans notre 'coin bistrot'.
La voici : http://forum.tontonvelo.com/viewtopic.php?f=4&t=3321

[ALBERTOLARRAVIDE]

alo, je ajouter noveau fichier de mi velo peugeot valentigney para ver si los moderateurs de forum pueden ayudarme a datar o año de fabricacion de mi velo( aproximado entre que años se fabrico este modelo), gracias a touts, alberto larravide

[thetoro]

Hello tontons , its my ancient Peugeot Valentignei........the numbers its to be 9?..4023
Im very happy with this velo!!!
Salut les amis, je suis très heureux avec ce vélo.

[ElToro]

Saludo the toro.
Super hermosa bicicleta.
Joya de museo.. felicitaciones!
Cdlt

[thetoro]

gracias ELTORO!!!
la verdad muy contento de encontrarla.
MI duda es , si es anterior, ya que siempre se discute sobre el uso de las placas, cuando aparecieron en Peugeot.

[ElToro]

the toro tienes una foto completa de la bicicleta?
los tonton conocedores pronto te ayudaran; son muy fuertes en conocimientos.
bravo por compartir las fotos.

cdlt el toro