Forum Tonton Vélo

je vous présente mon vélo us cycle qui a été restauré il y a plusieurs années.
j'aimerais pouvoir l'identifier et le dater car je ne trouve aucune documentation .

chinois ou japonais , ma femme japonaise reconnait les premiers kangis , mais ça ne rime à rien
les idéogrammes sous la marque

jitensha...... vélo

https://www.google.fr/search?biw=1103&b ... a2P0_sVMyI
regarde si le début correspond
http://www.dictionnaire-japonais.com/w/ ... 2%E8%BB%8A

maintenant est ce que les kanjis sont les mêmes pour le vélo entre le chinois et le japonais
bon courage

fais une plus belle photo de ta plaque , au pire mon voisin d'en face est chinois

voici de nouvelles photos

ZITEN'SHA KO-OU D'JHO- OU pour la prononciation
et là je demande la traduction ,














"fabrique de vélos"
c'est du japonais

suite , peut être du chinois , si japonais il est ancien car il y a un kanji qui n'est plus trop utilisé au japon (un ko )
ma femme , non je ne suis pas Columbo , je l'avais monopolisée je ne sais combien de fois pour traduire les kanji sur les katana sur les forum de coutellerie et de forge pour les potes , je ne pensais pas avoir à faire à ses services pour un vélo

merci à toi et ta femme pour ces infos, c"est sympa.
quand tu dis ancien, tu penses à quelle date à peu près?

le kanji cité "ko-ou " n'est plus utilisé depuis les années 50 ...

Salut ;
Un vélo interressant
...si c'est une fabrication japonaise sous licence américaine , il me semble logique que ça soit après 1945 ,
non

https://www.leboncoin.fr/velos/1306202654.htm?ca=12_s

hé oui
...à quoi ça sert que KING il se décarcasse , hein