• Publicité

vélo us

Présentez ici vos vélos et vos restaurations.

Modérateurs: alain2908, Lisica, appius, manu, Eric, OSSE, KRISSTOFF

Règles du forum
- Dans la mesure du possible et de vos connaissances, veillez à placer votre sujet dans la bonne rubrique parmi les rubriques listées ci-dessous.
- Pour une meilleure visibilité et pour faciliter les recherches, utilisez un titre clairement en rapport avec le sujet; notez la marque en premier dans le titre du sujet.
- Les modérateurs déplaceront tout sujet qui ne serait pas placé au bon endroit et/ou complèteront le titre, après un message dans le sujet concerné pour prévenir l'auteur et les lecteurs. Ce sera fait très amicalement. Accueillez-le de la même façon.

Ce sont trois règles importantes de ce forum qui permettent à chacun de profiter plus facilement de l'ensemble des informations qui y figurent.

Accès au texte complet des Conditions d'Utilisation du forum Tonton Vélo

vélo us

Messagede macqueen » Sam 09 Sep 2017 13:48:08

PTDC0608.JPG
PTDC0599.JPG
PTDC0609.JPG
PTDC0613.JPG
je vous présente mon vélo us cycle qui a été restauré il y a plusieurs années.
j'aimerais pouvoir l'identifier et le dater car je ne trouve aucune documentation .
macqueen
 
Messages: 5
Inscription: Sam 09 Sep 2017 13:13:54

Re: vélo us

Messagede king » Sam 09 Sep 2017 15:36:33

chinois ou japonais , ma femme japonaise reconnait les premiers kangis , mais ça ne rime à rien :roll:
les idéogrammes sous la marque :wink:
velociraptor rex
Avatar de l’utilisateur
king
Plus de 20 messages
 
Messages: 3244
Inscription: Sam 31 Déc 2016 16:56:28
Localisation: marne la vallée

Re: vélo us

Messagede king » Sam 09 Sep 2017 15:58:26

jitensha...... vélo

https://www.google.fr/search?biw=1103&b ... a2P0_sVMyI
regarde si le début correspond
http://www.dictionnaire-japonais.com/w/ ... 2%E8%BB%8A

maintenant est ce que les kanjis sont les mêmes pour le vélo entre le chinois et le japonais :roll: :wink:
bon courage

fais une plus belle photo de ta plaque , au pire mon voisin d'en face est chinois :wink:
velociraptor rex
Avatar de l’utilisateur
king
Plus de 20 messages
 
Messages: 3244
Inscription: Sam 31 Déc 2016 16:56:28
Localisation: marne la vallée

Re: vélo us

Messagede macqueen » Sam 09 Sep 2017 17:41:32

PTDC0605.JPG
PTDC0606.JPG
voici de nouvelles photos
macqueen
 
Messages: 5
Inscription: Sam 09 Sep 2017 13:13:54

Re: vélo us

Messagede king » Sam 09 Sep 2017 18:09:50

ZITEN'SHA KO-OU D'JHO- OU pour la prononciation
et là je demande la traduction ,














"fabrique de vélos" :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :lol:
c'est du japonais
velociraptor rex
Avatar de l’utilisateur
king
Plus de 20 messages
 
Messages: 3244
Inscription: Sam 31 Déc 2016 16:56:28
Localisation: marne la vallée

Re: vélo us

Messagede king » Sam 09 Sep 2017 18:18:30

suite , peut être du chinois , si japonais il est ancien car il y a un kanji qui n'est plus trop utilisé au japon (un ko :roll: :shock: :geek: )
ma femme , non je ne suis pas Columbo , je l'avais monopolisée je ne sais combien de fois pour traduire les kanji sur les katana sur les forum de coutellerie et de forge pour les potes , je ne pensais pas avoir à faire à ses services pour un vélo :wink: :mrgreen:
velociraptor rex
Avatar de l’utilisateur
king
Plus de 20 messages
 
Messages: 3244
Inscription: Sam 31 Déc 2016 16:56:28
Localisation: marne la vallée

Re: vélo us

Messagede macqueen » Dim 10 Sep 2017 06:37:24

merci à toi et ta femme pour ces infos, c"est sympa.
quand tu dis ancien, tu penses à quelle date à peu près?
macqueen
 
Messages: 5
Inscription: Sam 09 Sep 2017 13:13:54

Re: vélo us

Messagede king » Dim 10 Sep 2017 07:35:36

le kanji cité "ko-ou " n'est plus utilisé depuis les années 50 ...
velociraptor rex
Avatar de l’utilisateur
king
Plus de 20 messages
 
Messages: 3244
Inscription: Sam 31 Déc 2016 16:56:28
Localisation: marne la vallée

Re: vélo us

Messagede KRISSTOFF » Dim 10 Sep 2017 21:08:13

Salut ;
Un vélo interressant :!:
...si c'est une fabrication japonaise sous licence américaine , il me semble logique que ça soit après 1945 ,
non :?: :?:
Avatar de l’utilisateur
KRISSTOFF
Plus de 20 messages
 
Messages: 7656
Inscription: Ven 26 Fév 2010 14:27:03
Localisation: Fontenay le Comte Vendée

Re: vélo us

Messagede king » Jeu 21 Sep 2017 17:39:07

velociraptor rex
Avatar de l’utilisateur
king
Plus de 20 messages
 
Messages: 3244
Inscription: Sam 31 Déc 2016 16:56:28
Localisation: marne la vallée

Re: vélo us

Messagede KRISSTOFF » Jeu 21 Sep 2017 21:11:34

:roll: hé oui :?
...à quoi ça sert que KING il se décarcasse , hein :?: :?:
Avatar de l’utilisateur
KRISSTOFF
Plus de 20 messages
 
Messages: 7656
Inscription: Ven 26 Fév 2010 14:27:03
Localisation: Fontenay le Comte Vendée


Retourner vers Vos vélos anciens

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités